Новости археологии

Прочитано послание с обугленного свитка Помпей возрастом 1500 лет

свиток мертвого моря
Написано Вера Влади

Текст на обгоревшем пергаменте, датируемом VI веком нашей эры, найденный на берегу Мертвого моря в синагоге, удалось прочитать. Артефакт находился рядом с районом Эйн-Геди при раскопках в 1970 г. Современные технологии позволили рассмотреть сообщение и перевест.

«Свиток содержал фрагменты глав из Библии, нанесенными на пергамент примерно 1500 лет назад. Это первая находка на побережье Мертвого моря, сравнимая по исторической ценности с библейским сказанием», — сообщила Пнина Шор, сотрудник Управления древностей Израиля.

Местечко Эйн-Геди в византийский период, приходящийся на IV-VII в. н.э., был заселен евреями. Писание было обнаружено в ковчеге рядом с небольшой синагогой, украшенной мозаиками. Крупный пожар произошел в районе в ходе очередного конфликта кочевников-бедуинов с византийской армией. Рядом со свертком находился бронзовый подсвечник и деревянный короб для принятия пожертвований.

Внешне свиток похож на уголь, его размер составляет всего 7 см. Он содержит несколько стихов Книги Левита из Третьей книги Торы (Пятикнижья) и части Ветхового завета. В нем указаны правила проведения процесса жертвопожертвования.

До 2015 года свиток находился на хранении в Управлении древностей Израиля. Предмет рассматривали как фрагмент послания Мертвого моря. Исследование письмен было передано организации Merkel Technologies, обладающей высокотехнологичным микро-сканером.

Сканеры текстов затем передали в Университет Кентукки, США. Предполагается, на сгоревшем материале были написаны все главы Торы.

Ученые пояснили, что тексты заполнили пробел между написанием свитков Мертвого моря примерно два тысячелетия назад и Кодексом Алеппо, датируемом X в.

Новости археологии
Израиль, 2016

Об авторе

Вера Влади

Специалист по Египту
Языки: английский, арабский, турецкий.
Живет и работает в Египте более 5 лет. Профессионально занимается изучением истории Древнего Египта. Участвовала при проведении раскопок в Долине Мертвых на западном берегу Нила, открытии потайных золотых туннелей храма Дендера.
E-mail: veravladi@yandex.ru

Оставьте комментарий