Древний Египет Древняя Греция

Жизнь древних греков в Египте: папирусы Караниса

Греки в древнем Египте. Папирусы Караниса
Греки в древнем Египте. Папирусы Караниса

В 80 км к юго-востоку от Каира найдена деревня Каранис в древности бывшая одним из крупнейших греко-римских городов в провинции Фаюм. Поселение быо создано Птолемеем II Филадельфийским для греческих торговцев, ставших коренными жителями Египта. Правителем были также предоставлены в пользование плодородные земли рядом с Фаюм.

Город древнего Египта, Каранис, процветал с начала III в. н.э., пока население не стало убывать из-за территориальных споров с Римской империей. Окончательно деревня была заброшена в V в.  до н.э. Каранис оставил грандиозный след в развитии экономических, политических и религиозных реформ в Средиземноморском регионе и обмене международным опытом ведения торговли.

Греки в древнем Египте. Папирусы Караниса
Греки в древнем Египте. Папирусы Караниса

Руины Караниса были занесены песком вплоть до XIX века, когда при проведении сельскохозяйственных работ случайно нашли древние папирусы. Артефакты восстановили и выставили на экспозицию в Египетском музее.

В 1895 году начались археологические раскопки во главе с британским египтологом Бернардом Пайн Гренфелл и специалистом по папирусам Артуром Сарриджа Хантом. Исследовательские работы были вскоре прекращены, поскольку руководство посчитало, что место было разграблено еще в древности и вряд ли на нем можно обнаружить что-то ценное.

Найденных папирусов и ряда экспонатов было достаточно для понимания греко-римской эпохи в древнем Египте.

В 1924 году раскопки возобновились и проводились в течение 12 лет под руководительством миссии из Мичиганского университета (США) во главе с Фрэнсисом Келси.

Новые знания о древней Греции и Египте в папирусах

Город Каранис, Египет.
Город Каранис, Египет. 2 половина XIX века.

Между жилых домов района и цистерн с водой были найдены два храма различных форм и размеров. Результатом поисков стала огромная коллекция папирусов, которые выставлены сегодня в музее Келси в штате Мичиган (США).

В папирусах представлена исторически важная информация о жизни города в древние времена. И самое главное, отношениях Египта с Римской империей. Документы написаны на греческом языке и датируются временем правления императора Диоклетина (370 г. н.э.)

«Папирусы сохранились благодаря сухому климату Караниса», — рассказал Герман Корнелия Рёмер, специалист по древним папирусам.

Он отметил, что папирусы были принято университетом Мичигана в коллекцию после раскопок. В 1952 было решено передать их в Египетский музей, поэтому содержание артефактов подробно не изучено.

В 2010 году для проведения археологических работ в Фаюме, в районе Филотерис, в 5 км от озера Карун, отправился Рёмер. Он надеялся, что при обследовании дренажных систем, используемых в Фаюм в греко-римский период, будут найдены другие важные предметы древности. Из-за неугасающего интереса к истории цивилизации, он взялся за прочтение папирусов Каранис, известных как Мичиганские.

Каранис, Египет
Каранис, Египет

В  сотрудничестве с реставраторами из Египетского музея началось изучение и перевод документов. Некоторые из них представляли крошечные фрагменты, которые сохранились достаточно плохо. В то время другие находились в отличном состоянии.

Результаты работы с предподавателями из Александрийского университета и Университета Айн-Шамс в Каире были опубликованы для общественности:

«Когда я собственными глазами увидел папирусы, то был очень взволновал, так как не мог ожидать, что доберусь до них», — сообщил Рёмер.

Его работы была сосредоточена на ряде документов, найденных в доме чиновника по имени Сократ, живущего во II в. до н.э. Он находился в должности сборщика налогов, собирал подани с людей для римского государства.

«Мы узнали о его профессии из папирусов, найденных в его доме. Они включают длинные списки имен и номеров», — рассказал Рёмер.

При изучении списков стало известно, что жители платили налоги на общественные ванные и охрану. Налоговые ставки не зависели от дохода и были для всех одинаковы.

В папирусах указано, что Сократ был богат и приобрел много профессий. В  римские времена, рассказал Рёмер, сборщики налогов обычно получали больше, чем перечисляли в казну.

«Очевидно, он был состоятельным и умным человеком в поселении. Он жил в самом лучшем райне городе, был женат, имел двух сыновей и дочь. Имена членов семьи Сократа также были написаны в списках. Из них мы узнали, что общество того времени были социально разрозненно».

Сократ носил греческое имя, его двое сыновей и жена – римские, а дочь – египетское. Имена в списках записывались на латинском, греческом и египетских языках.

Рёмер отметил, что после завоевания Египта Александром Македонским в 332 г. до н.э., древняя цивилизация стала частью эллинистического мира (Греция).

Правитель древнего Египта Птолемей создал династию, представители которой говорили на греческом. Она находилась на троне Египта в течение 300 лет. Даже после  завершения их владычества, примерно в I в. до н.э., десятки тысяч греков жили и работали в Египте, занимали важные государственные посты в государстве и армии.

Птолемей создал поселения как Каранис, в том числе в Фаюме, для адаптации греков к жизни в Египте. Деревня была снабжена сложной системой каналов и дамб для снижения уровня воды в озере Карун.

Из папирусов стало известно, что в Каранисе проживало около 1500 человек. Две трети из них были египтянами, одна треть – греками.

К началу II в. н.э., когда жил Сократ, число жителей достигло 4000 человек.

Греческая поэзия в древнем Египте

Наряду с налоговыми записями были найдены литературные произведения.

«Мы нашли папирусы, содержание стихи, написанные греческим поэтом Гомером, и греческие пьесы Менандра, жившего в 300 г. до н.э.», — пояснил Рёмер.

В числе найденных документов содержались данные о судебных процессах. В Египетский музей древностей было передано любовное письмо, написанное неизвестной женщиной, а также сообщение о смерти и жалоба на грабеж.

«Изучение этих папирусов дает представление о повседневной жизни древнего общества», — говорит Рёмер. – «Вместе с тем, уровень жизни в Каранисе был ниже, чем в Александрии, столице древнего Египта того времени. Однако жители деревни пытались подражать жизни большого города».

Сократ читали греческие комедии, но понимание их было достаточно сложно для сельской местности.

«Существование подобных литературных текстов подтверждает то, что жители провинций пытались перенять образ жизни столицы и старались показать себя образованными», — добавил ученый.

 В числе документов было найдено медицинское пособие, датируемое I в. н.э., демонстрирующее хирургические манипуляции. Часть папирусов хранится в Британском музее в Лондоне.

«Я доволен результатами совместной работы с египетскими реставраторами и выражаю надежду на дальнейшее сотрудничество», — рассказал Рёмер.

Источник: Archaeologynews

Вера Влади

Вера Влади

Специалист по Египту

Языки: английский, арабский.

Живет в Египте более 7 лет. Профессионально занимается изучением истории Древнего Египта. По всем вопросам вы можете обращаться на email: info@drevniy-egipet.ru

Добавить комментарий

Нажмите здесь для комментария

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Квартиры в Египте от 300 000 руб. Рассрочка 2 года.

Квартиры в Хургаде. Недвижимость Египта
Translate »